译文及注释：
寄居江岛边，闲咏见秋残。
寄居江岛边，我在这里寄居江岛边，
闲咏见秋残。闲暇时候吟咏，看到秋天渐渐消逝。

草白牛羊瘦，风高猿鸟寒。
草地已经变白，牛羊也瘦弱，
风很高，猿猴和鸟儿都感到寒冷。

检方医故疾，挑荠备中餐。
检查身体，医治旧病，
采摘蓼菜准备中餐。

时复停书卷，鉏莎种木兰。
有时停下书本，放下读书，
用锄头整理芦苇，种植木兰花。
注释：
寄居江岛边：寄居指暂时居住，江岛边指在江河的岛屿附近。
闲咏见秋残：闲咏指闲暇时吟咏诗歌，见秋残指看到秋天渐渐消逝。
草白牛羊瘦：草白指草地上的草已经枯黄，牛羊瘦指牛羊因为食物不足而变得瘦弱。
风高猿鸟寒：风高指风势强烈，猿鸟寒指猿猴和鸟类因为寒冷而感到不适。
检方医故疾：检方医指医治旧病，故疾指长期的疾病。
挑荠备中餐：挑荠指采摘野菜，备中餐指准备晚餐。
时复停书卷：时复指不时地再次，停书卷指停下书写。
鉏莎种木兰：鉏莎指用锄头整理芦苇，种木兰指种植木兰花。