寄积麦山会如长老的译文及注释

译文及注释
默然如大道,尘世不相关。
默然:静默无声的样子;大道:指道家哲学中的至高无上的道。
如大道一样静默无声,与尘世无关。

青桧行时静,白云禅处闲。
青桓:指青山;行时:行走的时候;禅处:指禅室。
行走在青山之间时静谧安详,禅室中白云飘荡,宁静自在。

贫高一生行,病长十年颜。
贫高:指贫穷高洁;行:指行走;病长:长期患病;十年颜:指面容苍老。
一生中贫穷但高洁地行走,长期患病十年,面容逐渐苍老。

夏满期游寺,寻山又下山。
夏满:指夏天盛满;期:指期待;游寺:指到寺庙游玩;寻山:寻找山脉。
夏天盛满,期待着到寺庙游玩,寻找山脉又下山。
注释:
默然如大道:默然,指默默无言,安静无声。大道,指道家哲学中的“道”,即宇宙的原理和规律。这句话意味着诗人心境宁静,与尘世无关,与宇宙的大道相合。

尘世不相关:尘世,指纷扰的世俗之事。不相关,指与之无关,不受其干扰。

青桧行时静:青桓,指青色的竹子。行时,指行走的时候。静,指安静。这句话形容诗人在行走时心境宁静。

白云禅处闲:白云,指白色的云彩。禅处,指禅室。闲,指闲适。这句话形容诗人在禅室中,心境宁静闲适,如同白云飘逸。

贫高一生行:贫高,指贫穷高尚。一生行,指一生行走。这句话形容诗人一生都过着贫穷但高尚的生活。

病长十年颜:病长,指长期患病。十年颜,指十年之久。这句话形容诗人长期患病,面容苍老。

夏满期游寺:夏满,指夏天盛夏时节。期,指期待。游寺,指到寺庙游玩。这句话形容诗人在夏天盛夏时节期待着去寺庙游玩。

寻山又下山:寻山,指寻找山的景致。下山,指从山上下来。这句话形容诗人在寻找山的景致后又从山上下来。




诗文: 默然如大道,尘世不相关。青桧行时静,白云禅处闲。
贫高一生行,病长十年颜。夏满期游寺,寻山又下山。