译文及注释：
平高选处创莲宫，一水萦流处处通。
在平高的选地之处建起了莲花宫，一条水流环绕，通向每个地方。
画阁白天开启在日落之际，
禅房夜晚关闭在碧云之中。
平川上看不见龙行雨，幽谷中远处传来虎啸风。
偶然与游人讨论佛法要义，
真元浩浩，理念无穷。
注释：
平高：指平坦高远的地方，表示莲宫所选址的地势优越。
创莲宫：建造莲宫。
一水萦流：一条水流环绕。
处处通：到处都通达。
画阁：指供人休息观赏的阁楼。
昼开：白天打开。
迟日畔：日落时分。
禅房：修行禅宗的房间。
夜掩：夜晚关闭。
碧云中：在碧蓝的云中。
平川：平坦的原野。
不见龙行雨：没有看到龙行而带来的雨水。
幽谷：幽深的山谷。
遥闻：远远听到。
虎啸风：虎吼声和风声。
偶与游人论法要：偶然与游人讨论佛法的要义。
真元：真正的元气。
浩浩：广大无边。
理无穷：理念无穷尽。