译文及注释：
岁岁湖南隐已成，如何星使忽知名。
沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊。

岁岁湖南隐已成：年复一年，我在湖南隐居已经习惯。
如何星使忽知名：不知是哪位仙人使我突然出名。
沙鸥惯识无心客：沙鸥已经习惯了认识无心之客。
今日逢君不解惊：今天遇到您，我不禁感到惊讶。
注释：
岁岁湖南隐已成：岁岁，年复一年；湖南，地名，指作者隐居的地方；隐已成，隐居已经成为现实。

如何星使忽知名：如何，怎么；星使，指神仙；忽知名，突然知道了我的名字。

沙鸥惯识无心客：沙鸥，鸟名，指作者的朋友；惯识，习惯了认识；无心客，指无意中来访的客人。

今日逢君不解惊：今日，今天；逢君，遇到你；不解惊，不感到惊讶。