译文及注释：
自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相翻。
黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂。

自：自己
倚：依靠
婵娟：美丽的容貌
望：期待
主恩：君主的恩宠
谁知：谁能知道
美恶：美好和丑恶
忽：突然
相翻：互相转变

黄金：象征财富和权势
不买：无法购买
汉宫：汉朝的宫殿
貌：容貌

青冢：青色的坟墓
空：空虚
埋：埋葬
胡地：胡人的土地
魂：灵魂
注释：
自倚婵娟望主恩：自以为貌美如花，期待主人的宠爱。
谁知美恶忽相翻：谁知道美丽和丑陋会突然转换。
黄金不买汉宫貌：即使用黄金来购买，也无法买到汉宫的美貌。
青冢空埋胡地魂：青冢指的是汉族的坟墓，胡地指的是外族的土地，表示即使死后埋葬在外族的土地上，也无法得到安宁。