译文及注释：
吾道本无我，意味着我的道路本质上没有个人的私心。
未曾嫌世人，从未对世人抱有嫌弃之情。
如今到城市，却更加深刻地感受到这份真心。
弥觉此心真，更加坚信这份心境的真实性。
注释：
吾道本无我：吾道指的是我自己的修行之道，本无我表示修行的过程中要超越个人的私欲和自我，追求无我境界。

未曾嫌世人：未曾表示从未，嫌表示厌恶、憎恶，世人指的是普通人。整句话的意思是作者从未厌恶过普通人。

如今到城市：如今表示现在，到城市指的是作者来到繁华的城市。

弥觉此心真：弥觉表示更加感受到，此心指的是前文所提到的无我境界，真表示真实、真正。整句话的意思是作者在城市中更加真切地感受到了无我境界的重要性。