译文及注释：
法子出西秦，名齐漆道人。
法子：法术，指修行者的修炼方法。
西秦：指西方的秦岭山脉。
名齐漆道人：名字叫做齐漆的道士。
才敷药草义，便见雪山春。
才：刚刚，刚开始。
敷：涂抹。
药草：指草药。
义：功效。
便：立即，马上。
见：感受到。
雪山春：指雪山上的春天景色。
护讲龙来远，闻经鹤下频。
护讲：指保护佛教经典的人。
龙来远：指远方的龙。
闻经：指听闻佛经。
鹤下频：指频繁地鹤飞落。
应机如一雨，谁不涤心尘。
应机：指顺应机缘。
如：像。
一雨：一场雨。
谁不涤心尘：谁不洗涤心中的尘垢。
注释：
法子：指修行法门的人，即道士。
出西秦：离开西秦地区，指离开尘世。
名齐漆道人：名字叫齐漆的道士。
才敷药草义：只要敷上草药，就能见到雪山春天的景色。
便见雪山春：一敷上草药，就能看到雪山上的春天景色，暗喻修行者能够超脱尘世，达到境界的高度。
护讲龙来远：保护佛法的龙来得很远，指修行者的功德广大。
闻经鹤下频：听到经文的声音，鹤频繁下降，指修行者的修行功力深厚。
应机如一雨：应机而发，如同一场雨，指修行者的行为和修行都非常自然。
谁不涤心尘：谁不被洗涤心中的尘埃，指修行者能够净化内心，摆脱尘世的纷扰。