译文及注释：
重阳千骑出，送客为踟蹰。
重阳节，千骑出行，送客时犹犹豫豫。

旷野多摇落，寒山满路隅。
广阔的野地上，落叶纷飞，寒山遍布道路边。

晴空悬蒨旆，秋色起菱湖。
晴朗的天空中，飘扬着彩旗，秋色映照着菱形湖。

几日登司会，扬才盛五都。
几天后登上司会，展示才华，荣耀五方都市。
注释：
重阳千骑出：重阳节时，千人骑马出行，表示庆祝活动的热闹场面。
送客为踟蹰：送别客人时，心情不舍，犹豫不决。
旷野多摇落：广阔的野地上，落叶纷飞，表示秋天已经深入。
寒山满路隅：寒冷的山上，到处都是落叶，形容秋景的凄凉。
晴空悬蒨旆：晴朗的天空中，高高挂着彩旗，表示庆祝的喜庆氛围。
秋色起菱湖：秋天的景色映照在菱形的湖面上，形容秋景的美丽。
几日登司会：几天后参加官方会议。
扬才盛五都：展示才华，声名显赫于五个城市。