译文及注释：
人独归，日将暮。
孤帆带孤屿，远水连远树。
难作别时心，还看别时路。

汉字译文：
一个人独自归来，太阳即将落山。
孤独的帆船带着孤独的小岛，远处的水与远处的树连成一片。
离别时的心情难以言表，还能看到离别时的道路。
注释：
人独归，日将暮：指一个人独自归家，天色已经接近傍晚。

孤帆带孤屿，远水连远树：形容孤独的小船带着孤立的小岛，远处的水与远处的树连成一片。

难作别时心，还看别时路：离别时心情难以割舍，依依不舍地看着离别的路。