译文及注释：
海上仙山属使君，石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇，乞取天台一片云。

海上仙山：指海上的仙山，即仙境。
属使君：属于仙人。
石桥琪树：石桥上的奇异树木。
古来闻：古代就有传闻。
他时画出白团扇：将来的时候画出白色的团扇。
乞取天台一片云：请求得到天台上的一片云彩。
注释：
海上仙山属使君：海上有一座仙山，属于仙人或神仙的领地。
石桥琪树古来闻：传说中有一座石桥，桥上有奇异的树木，这个传闻从古代就一直流传下来。

他时画出白团扇：将来的某个时候，画出一把白色的团扇。
乞取天台一片云：请求得到天台上的一片云彩。