译文及注释：
暑气即将消散，裴回坐在月亮前。静静依靠山堞，凉意从水门进入。

长久以来作为栖身之地的林中客，初次遇见了佐幕贤人。我喜爱你高洁的山野情趣，一起煮茶垂钓于沦涟之中。
注释：
暑气当宵尽：夏天的炎热气息在夜晚逐渐消散。
裴回坐月前：裴回指的是作者的名字，坐在月亮下面。
静依山堞近：安静地依靠在山墙旁边。
凉入水扉偏：凉意从水门的一侧进入。
久是栖林客：长期居住在山林中的客人。
初逢佐幕贤：初次遇见辅佐朝廷的贤人。
爱君高野意：喜欢你高洁的品质。
烹茗钓沦涟：煮茶、钓鱼，沦涟指的是水面的涟漪。