译文及注释：
五湖生夜月，千里满寒流。
五湖之地，夜晚的月亮升起，千里之间寒冷的江水泛滥。

旷望烟霞尽，凄凉天地秋。
远眺，烟霞渐渐消散，天地间的凄凉气息如秋天一般。

相思路渺渺，独梦水悠悠。
思念之情如迷茫的路，独自沉浸在梦境中，水流悠远。

何处空江上，裴回送客舟。
在何处的空旷江上，裴回送客人的船只。
注释：
五湖：指江南地区的五个大湖，即太湖、洞庭湖、鄱阳湖、骆驼湖和滇池。
夜月：指夜晚的月亮。
千里满寒流：形容寒冷的江水流淌千里。
旷望：广阔的眺望。
烟霞：指山间的烟雾和霞光。
凄凉：寒冷而凄凉的景象。
天地秋：指天地间的景色如同秋天一般凄凉。
相思：思念对方的心情。
路渺渺：路途遥远而模糊。
独梦：独自做梦。
水悠悠：水面广阔而悠远。
何处：在哪个地方。
空江上：空旷的江面上。
裴回：曲折回旋。
送客舟：送别客人的船。