译文及注释：
山中常见月，不及共游时。
在山中经常能看到月亮，但不如一起游玩时那样美好。
水上恐将缺，林端爱落迟。
水面上的月亮可能会有缺陷，而林中的月亮则更加迟迟不肯落下。

乌惊宪府客，人咏鲍家诗。
乌鸦惊扰了宪府的客人，人们吟咏着鲍家的诗作。
永夜南桥望，裴回若有期。
整夜长久地望着南桥，仿佛裴回还有约定一般。
注释：
山中常见月，不及共游时。- 山中经常能看到月亮，但不如一起游玩时那样美好。
水上恐将缺，林端爱落迟。- 在水上行船，担心会出现缺水的情况；在林间行走，喜欢迟迟不愿离去。
乌惊宪府客，人咏鲍家诗。- 乌鸦惊扰了宪府的客人，人们吟咏着鲍家的诗。
永夜南桥望，裴回若有期。- 在永夜里，向南桥望去，仿佛裴回还会来。