译文及注释：
山僧不厌野，才子会须狂。
何处销君兴，春风摆绿杨。

山中的僧人不厌倦于山野之地，有才华的人应该放纵一下自己。
在哪里能消解你的忧愁，春风摇曳着绿杨树。
注释：
山僧：指在山中修行的僧人，表示他们对于野外自然环境的喜爱和适应能力。

不厌野：不厌倦于野外的生活，喜欢远离尘嚣，享受自然的宁静。

才子：指有才华的人，通常指文学才子。

会须狂：会必须狂放不羁，指才子应该有一种豪放不拘束的个性。

何处销君兴：何处能够消散你的忧愁和烦恼。

春风摆绿杨：春天的风吹动着垂柳，形容春天的景色美丽动人。