译文及注释：
手携酒榼共书帏，回语长松我即归。
若是出山机已息，岭云何事背君飞。

手携酒榼共书帏：手拿着酒榼，一起坐在帏帐前写诗，
回语长松我即归：回答长松，我即将归来。
若是出山机已息：如果出山的机会已经消失，
岭云何事背君飞：山岭上的云彩为何阻挡我飞翔。
注释：
手携酒榼共书帏：手拿着酒壶，一起坐在帏帐前写诗。
回语长松我即归：回答长松树，我即将回去。
若是出山机已息：如果出山的机会已经消失。
岭云何事背君飞：山岭上的云彩为何不肯离开你。