秋晚宿破山寺的译文及注释

译文及注释
秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。

秋天的风吹落叶满布满了空山,古寺里的灯光残留在石壁之间。
往日经过的行人已经离去,寒云夜夜自由自在地飘舞回来。
注释:
秋风:指秋天的风,代表季节的变化和凉爽的气候。
落叶:指树叶从树上飘落,象征着秋天的到来和自然的变化。
满:表示充满、遍布的意思。
空山:指没有人烟的山野,寂静无人的景象。
古寺:指古老的寺庙,代表宗教信仰和宁静的场所。
残灯:指即将熄灭的灯火,象征着时光的流逝和寂寥的氛围。
石壁:指寺庙的墙壁,代表古老的建筑和历史的痕迹。
昔日:过去的时光,表示往事。
经行人:经过的行人,指曾经来过这里的人。
去尽:离开完毕,表示已经没有人经过了。
寒云:寒冷的云,指秋天的云层。
夜夜:每个夜晚,表示频繁的动作。
自飞还:自由地飞翔回来,指云层在夜晚自由地飘动。




诗文: 秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。