译文及注释：
寻医初疾理，忽忆故山云。
寻找医生初次治疗疾病，突然想起故乡的山和云。

远访桑公子，还依柳使君。
远赴桑公子处求医，仍然依靠柳使君的指引。

周旋承惠爱，佩服比兰薰。
周旋于医生的恩惠和爱护之中，敬佩比兰的芬芳香气。

从事因高唱，秋风起处闻。
从事医学因为高歌而起，秋风吹起时能听到。
注释：
寻医初疾理：寻找医生初次治疗疾病的道理。
忽忆故山云：突然想起了故乡的山和云。
远访桑公子：远赴他处拜访桑姓的贵族子弟。
还依柳使君：回到柳姓的官员那里。
周旋承惠爱：周旋于各方，接受他们的恩惠和爱护。
佩服比兰薰：敬佩比兰花的香气。
从事因高唱：从事于某种事业，因此高唱赞美之词。
秋风起处闻：秋风吹起的地方可以闻到。