译文及注释：
车马东门别，扬帆过楚津。
花繁期到幕，雪在已离秦。
吟落江沙月，行飞驿骑尘。
猿声孤岛雨，草色五湖春。
折苇鸣风岸，遥烟起暮蘋。
鄱江连郡府，高兴寄何人。

车马从东门分别，扬帆驶过楚津。
花朵繁盛时到了宫幕，雪已离开秦地。
吟唱声落在江沙上的月光下，行驶的驿站骑手扬起尘土。
猿猴的声音在孤岛上随雨声响起，五湖的草色春天已经到来。
折断的芦苇在风吹拂的岸边发出声响，远处的烟雾在暮色中升起。
鄱江连着郡府，高兴地寄托给了谁？
注释：
车马东门别：车马指离开的交通工具，东门指城市的东门，别指离别。
扬帆过楚津：扬帆指放起帆船，过楚津指经过楚津渡口。
花繁期到幕：花繁指花朵盛开，期到幕指期待到达目的地。
雪在已离秦：雪在指积雪还未融化，已离秦指已经离开秦地。
吟落江沙月：吟落指吟诵结束，江沙指江边的沙地，月指月亮。
行飞驿骑尘：行飞指行进迅速，驿骑指驿站的骑手，尘指尘土。
猿声孤岛雨：猿声指猿猴的叫声，孤岛指孤立的岛屿，雨指雨水。
草色五湖春：草色指草地的颜色，五湖指五个湖泊，春指春天。
折苇鸣风岸：折苇指折断芦苇，鸣风岸指风吹动芦苇的岸边。
遥烟起暮蘋：遥烟指远处的烟雾，起暮蘋指夕阳下的浮萍。
鄱江连郡府：鄱江指江西省的鄱阳湖，连郡府指连接多个郡府。
高兴寄何人：高兴指心情愉悦，寄何人指寄给谁。