译文及注释：
卷经归太白，蹑藓别萝龛。
将经卷起，回归至太白山，踏着青苔离开萝藓覆盖的佛龛。
若履浮云上，须看积翠南。
仿佛踏在飘浮的云端上，必须仰望南方积聚的翠绿之景。
倚身松入汉，瞑目月离潭。
依靠松树身躯进入汉江，闭上眼睛月亮离开潭水。
此境堪长往，尘中事可谙。
这样的景境值得长久停留，尘世中的琐事也能领悟。
注释：
卷经归太白：指卷起经书，归还给太白山的意思。太白山是古代道教的圣地，这里表示归还给神灵。

蹑藓别萝龛：蹑藓指踩着苔藓，别萝龛指离开花坛。这里表示离开了花坛，踏上了别的地方。

若履浮云上，须看积翠南：若像踩在浮云上一样，就要看到南方积聚的翠绿景色。这里表示要欣赏南方的美景。

倚身松入汉，瞑目月离潭：倚靠在松树上进入寒冷的汉江，闭上眼睛看着月亮离开潭水。这里表示在自然中沉思冥想。

此境堪长往，尘中事可谙：这种境界值得长久停留，而尘世的琐事可以了解。这里表示追求这种境界的价值，同时也意味着对尘世的看透。