译文及注释:
浮丘山上见黄冠,
在浮丘山上见到了戴黄色冠冕的人,
松柏森森登古坛。
松树和柏树郁郁葱葱地生长在古坛上。
一茎青竹以为杖,
一根青色的竹子作为拐杖,
数颗仙桃仍未餐。
几颗仙桃还未吃。
长安市里仍卖卜,
在长安城里仍然有人卖卜卦,
武陵溪畔每烧丹。
在武陵溪边每天都烧丹药。
缩地往来无定所,
能够缩地行走,没有固定的居所,
花源到处路漫漫。
到处都是花源,道路漫长无尽。
注释:
浮丘山:古代传说中的仙山之一,位于中国山东省济宁市境内。
黄冠:指仙人的头冠,象征着仙人的身份和地位。
松柏:常见的古代树木,象征着长寿和坚强。
登古坛:指登上古代祭祀的坛台,表示仙人的高贵和尊崇。
青竹:指颜色青翠的竹子,用作仙人的拐杖,象征着仙人的身份和品质。
仙桃:传说中的仙果,具有神奇的功效,仙人常以此为食物。
长安市里:指古代中国的首都长安,表示即使在繁华的都市中,仍有人卖卜算命。
武陵溪畔:指中国湖南省的武陵溪旁,表示即使在偏远的地方,仍有人炼丹修仙。
缩地往来:指仙人的神通,可以瞬间移动到任何地方。
花源:指仙境或者仙人居住的地方,象征着美好和幸福。
路漫漫:表示道路漫长,仙人的修行之路也是漫长而艰辛的。
诗文: 浮丘山上见黄冠,松柏森森登古坛。一茎青竹以为杖,
数颗仙桃仍未餐。长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。