译文及注释：
闭门深树里，闲足鸟来过。
在深深的树林中闭门而居，偶尔有鸟儿飞过。
五马不再珍贵，只有一位僧人无奈何。
五匹马已不再被看重，只有一位僧人无法自处。

药苗家自有，香饭乞时多。
药草在家中自有，香饭时常乞求。
寄语婵娟客，将心向薜萝。
寄语美丽的客人，将心意寄托于薜萝之上。
注释：
闭门深树里：指诗人居住的地方是在深深的树林中，表示他远离尘嚣，过着隐居的生活。

闲足鸟来过：表示诗人的居所宁静幽雅，鸟儿自由自在地飞来飞去，也暗示诗人的生活无忧无虑。

五马不复贵：五马指的是贵族的交通工具，这里表示诗人不再追求物质财富和地位的追求，不再看重这些世俗的东西。

一僧谁奈何：表示诗人对僧人的生活方式表示羡慕和赞叹，意味着诗人希望能够像僧人一样过简朴的生活。

药苗家自有：指诗人家中种植了药材，可以自给自足，不需要外界的帮助。

香饭乞时多：表示诗人过着清贫的生活，常常向别人乞讨香饭，暗示诗人的生活简朴。

寄语婵娟客：婵娟客指的是女子，这里表示诗人向远方的女子寄语，表达自己的心意。

将心向薜萝：薜萝是一种蔓生植物，这里表示诗人将自己的心意寄托在薜萝上，暗示诗人对远方的女子有所期待和思念。