译文及注释：
侍臣何事辞云陛，江上微云见雪花。
侍臣为何辞别皇帝，江上微云中飘落雪花。
望阁未承丹凤诏，掩门空对楚人家。
眺望宫阁尚未获得皇帝的召唤，闭门独对着楚国人的住宅。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴未赊。
陈琳的才华还在草木间流传，王粲登上楼台兴致未减。
高馆更容尘外客，仍令归路待瑶华。
高楼宴馆更欢迎外来客，仍然让他们等待着回归的时机。
注释：
侍臣：指宫廷中的官员。
辞云陛：辞别皇帝。
江上微云见雪花：在江上看到微云中飘落的雪花，形容景色美丽。
望阁未承丹凤诏：指还没有接到皇帝的召唤。
掩门空对楚人家：关上门，独自面对楚国的故乡，表示思乡之情。
陈琳草奏才还在：陈琳是东晋时期的文学家，他的才华还在世间流传。
王粲登楼兴未赊：王粲是东晋时期的文学家，他登上楼台，兴致高昂。
高馆更容尘外客：高馆指高级宾馆，容纳着外来的客人。
仍令归路待瑶华：仍然让归途等待着美好的事物，比喻还有更好的前途等待着。