译文及注释：
长溪通夜静，素舸与人闲。
长溪夜晚静谧，一艘素船与人相伴闲逛。
月影沈秋水，风声落暮山。
月光映照在沉静的秋水上，微风声落在夕阳下的山间。
稻花千顷外，莲叶两河间。
稻田中盛开的花朵遥遥相望，莲叶漂浮在两条河流之间。
陶令多真意，相思一解颜。
陶渊明的诗中充满真挚的情感，相思之苦一扫而空。
注释：
长溪：指一条长长的小溪，通夜静表示夜晚非常安静。
素舸：指一艘白色的小船。
秋水：指秋天的水面。
风声：指风的声音。
暮山：指夕阳下的山。
稻花：指稻田中的花朵。
莲叶：指莲花的叶子。
陶令：指古代文人陶渊明，令在这里指他的诗作。
真意：指真实的情感和意义。
相思：指思念对方的情感。
解颜：指舒展愁容，解脸上的忧愁表情。