译文及注释：
福田：指福地，指人的品德和行为得到上天的赐福。
资象德：指人的品德和行为得到上天的赐福，使其具备了象征德行的资质。
圣种理幽薰：指上天种下了圣洁的种子，使其在幽深的土地中发芽生长。
不持金作缕：不用黄金来编织细丝，指不追求物质财富。
还用彩成文：用五彩斑斓的颜料来书写文章，指追求艺术和文化的修养。
朱青自掩映：红色和青色相互交错，相互映衬。
翠绮相氤氲：翠绿色和绮丽色相互交织，相互融合。
独有离离叶：只有离离的落叶。
恒向稻畦分：始终向着稻田的田间分布。
注释：
福田：指富饶的田地，象征着福气和财富。
资象德：指具备了美好品质和德行。
圣种理幽薰：指种植了高尚的品德和道德的种子。
不持金作缕：不用金丝线来绣制，表示不追求奢华和炫耀。
还用彩成文：用彩色线绣制，表示注重细腻和精致。
朱青自掩映：红色和青色相互交错，相互映衬。
翠绮相氤氲：翠绿色和绮丽的颜色相互交织，形成一片迷离的景象。
独有离离叶：只有离离的叶子。
恒向稻畦分：一直分布在稻田的田间。