译文及注释：
满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。

满庭黄菊篱边拆：院中黄色菊花盛开，篱笆边被采摘。
两朵芙蓉镜里开：两朵芙蓉花在镜子里绽放。

落帽台前风雨阻：帽子掉落在台前，风雨阻碍前行。
不知何处醉金杯：不知道在哪里陶醉于金杯之中。
注释：
满庭黄菊：院子里种满了黄色的菊花，黄菊象征着秋天的美景和丰收的季节。
篱边拆：篱笆旁边的菊花被摘下来。
两朵芙蓉：指两朵像芙蓉花一样美丽的菊花。
镜里开：指菊花在镜子里开放，可能是指菊花被摘下来后放在镜子前观赏。
落帽台前：指在落帽台前面，落帽台是古代官员下马前脱帽的地方。
风雨阻：风雨阻碍了前行。
不知何处醉金杯：不知道在哪里喝醉了金杯，可能是指作者在某个地方喝酒过度。