译文及注释：
何事能销旅馆愁，红笺开处见银钩。
蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋。
字字朝看轻碧玉，篇篇夜诵在衾裯。
欲将香匣收藏却，且惜时吟在手头。
注释：
何事能销旅馆愁：何事能解除旅馆中的忧愁之情
红笺开处见银钩：打开红色的信笺，看到银色的钩子（指书信上的精彩内容）
蓬山雨洒千峰小：蓬莱山上的雨水洒在千峰之上，显得很小
嶰谷风吹万叶秋：嶰谷中的风吹动万叶，如同秋天的景象
字字朝看轻碧玉：每个字都像轻盈的碧玉一样仔细观看
篇篇夜诵在衾裯：每篇诗篇都在夜晚中背诵在被褥之上
欲将香匣收藏却：本想将香匣收藏起来
且惜时吟在手头：却舍不得将手头上的诗篇吟唱