译文及注释：
坚圆净滑一星流，月杖争敲未拟休。
无滞碍时从拨弄，有遮栏处任钩留。
不辞宛转长随手，却恐相将不到头。
毕竟入门应始了，愿君争取最前筹。

坚圆净滑的一颗星星流动着，月亮的杖子争相敲击不停。
没有阻碍的时候，随意拨弄，有遮挡的地方就停下来。
不辞宛转地长时间随手操作，却担心不能达到最终目标。
毕竟入门应该开始了，希望你能争取最前面的位置。
注释：
坚圆净滑一星流：指笔尖坚硬、圆润、光滑，写字流畅如星流。

月杖争敲未拟休：比喻写字勤奋，像敲打月亮的杖一样不停歇。

无滞碍时从拨弄：没有任何阻碍时，随意调整笔锋。

有遮栏处任钩留：遇到有障碍的地方，可以停下来调整笔锋。

不辞宛转长随手：不计较字形的宛转，随手写下。

却恐相将不到头：但担心写字的过程中无法完成。

毕竟入门应始了：总之，开始学习写字应该从基础开始。

愿君争取最前筹：希望你努力争取成为最出色的人。