译文及注释:
凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。
凭阑:倚着栏杆
却忆:却想起
骑鲸客:骑着鲸鱼的旅客
把酒:举起酒杯
临风:面对风
手自招:自己招呼
细雨声中停去马:在细雨声中停下马匹
夕阳影里乱鸣蜩:在夕阳的影子下,蜩螗鸣叫纷乱不止。
注释:
凭阑:倚着栏杆
骑鲸客:骑着鲸鱼的旅客,形容旅行者的奇特和非凡
把酒临风:拿起酒杯站在风中,形容自傲豪放的态度
手自招:自己敬酒,表示自得其乐
细雨声中停去马:在细雨声中停下马匹,停下来休息
夕阳影里乱鸣蜩:在夕阳的映照下,蜩(一种昆虫)乱鸣,形容景色宁静而美好
诗文: 凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。