酬文使君的译文及注释

译文及注释
延英晓拜汉恩新,
延英:指延英殿,即皇帝的宫殿。
晓:早晨。
拜:向上天祈祷。
汉恩:指汉朝的恩德。
新:新的。
意思是:早晨,我在延英殿向上天祈祷,祈求汉朝的新恩德。

五马腾骧九陌尘。
五马:指五匹马。
腾骧:奔驰。
九陌:指九条大街。
尘:尘土。
意思是:五匹马奔驰在九条大街上,扬起尘土。

今日谢庭飞白雪,
今日:指现在。
谢庭:指庭院。
飞:飘扬。
白雪:指雪花。
意思是:现在庭院中飘扬着白雪。

巴歌不复旧阳春。
巴歌:指巴人的歌曲。
不复:不再。
旧:过去的。
阳春:春天。
意思是:巴人的歌曲不再唱起,过去的春天已经不复存在。
注释:
延英:指延英殿,是古代皇帝的居所。
晓拜:清晨向皇帝行礼。
汉恩:指汉朝的恩德。
新:新的。
五马腾骧:五匹马奔驰腾跃。
九陌尘:九条大街上的尘土。
谢庭:指谢庭院,即作者的庭院。
飞白雪:飘落的白雪。
巴歌:指巴歌曲,古代的一种音乐形式。
不复:不再。
旧阳春:过去的春天。




诗文: 延英晓拜汉恩新,五马腾骧九陌尘。
今日谢庭飞白雪,巴歌不复旧阳春。