译文及注释：
花落梧桐凤别凰，
想登秦岭更凄凉。
安仁纵有诗将赋，
一半音词杂悼亡。

花落梧桐凤离开凤凰，
想要登上秦岭更加凄凉。
安仁纵然有诗要写，
一半的音词都是为了悼念亡者。
注释：
花落梧桐凤别凰：花指春天的花朵，落指凋谢。梧桐是一种树木，凤指凤凰，凤凰是神话中的鸟，象征着美好和吉祥。这句话意味着春天的花朵凋谢，凤凰离开了凰，暗示着离别和凄凉。

想登秦岭更凄凉：指作者心中的凄凉之情更加深重。秦岭是中国的一座山脉，登上秦岭可以俯瞰大地，意味着远离尘嚣，但作者认为即使登上秦岭也无法摆脱内心的凄凉。

安仁纵有诗将赋：安仁指作者自己的名字，纵有诗将赋指即使有才华写诗的能力。

一半音词杂悼亡：一半指作者写的诗中，音词指音韵和词句，杂指混杂，悼亡指悼念逝去的人。这句话意味着作者的诗中充满了悼念逝去的人的音韵和词句。