译文及注释：
妾心与君心相合，就像影子跟随形体一样。（《寄赠》）
梁燕无情地困在一起，双方的语言此时相通。（《春怨》）
不知不觉红颜离去，只能空嗟叹白发生了。（《感怀》）
桐花已经落尽，春天也已经过去，紫色的塞外征人仍未归来。（《古意》）
注释：
妾心合君心，一似影随形：妾指女子，君指男子，心指心意。妾的心与君的心合一，就像影子跟随形体一样，表示两人的心意相合。

梁燕无情困，双栖语此时：梁燕指候鸟，无情困表示候鸟没有感情地困在某个地方。双栖语此时表示候鸟在这个时候互相交流。

不觉红颜去，空嗟白发生：红颜指年轻貌美的女子，去指离去。不觉表示不知不觉地，空嗟表示空叹息。白发生指白发生长，表示岁月的流逝。

桐花落尽春又尽，紫塞征人犹未归：桐花落尽指桐花已经全部凋谢，春又尽表示春天也已经过去。紫塞指边塞，征人指出征的士兵。犹未归表示还没有归来。整句表达了春天已经过去，但是边塞的征人还没有归来。