译文及注释：
从来学制斐然诗，不料霜台御史知。
忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。

汉字译文：
自古以来，我一直勤学苦练，写出了优美的诗篇，却没想到被御史在霜台上发现。
突然间，他命令我立即随他去，我舍不得他的恩情，肠子都快断了，只能离开家门。
注释：
从来学制斐然诗：一直以来，学习制作出优美的诗篇
不料霜台御史知：没想到霜台御史（指官员）知道了（指作者的才华）
忽见便教随命去：突然看到官员让我随他去
恋恩肠断出门时：舍不得官员的恩情，心如切断，离开时感到痛苦。