译文及注释：
日月金轮动，旃檀碧树秋。
太阳和月亮如金轮般旋转，旃檀树上的碧树在秋天。
塔分鸿雁翅，钟挂凤凰楼。
塔分开像鸿雁的翅膀，钟悬挂在凤凰楼上。
注释：
日月金轮动：指太阳和月亮在天空中运行的景象，金轮指太阳。

旃檀碧树秋：旃檀是一种香木，碧树指树木的颜色如碧绿，秋指秋天的季节。

塔分鸿雁翅：塔是一种高耸的建筑物，鸿雁是候鸟，翅指鸟的翅膀。这句意味着塔高耸入云，如同鸿雁展翅飞翔。

钟挂凤凰楼：钟是一种用来报时的器具，凤凰是神话中的鸟类，楼是高楼大厦。这句意味着钟悬挂在凤凰楼上。