译文及注释：
何事潘郎恋别筵，欢情未断妾心悬。
汰王滩下相思处，猿叫山山月满船。

汉字译文：
为何潘郎情绪悲伤地留恋别离的宴席，欢乐的情感仍未消散，妾的心情悬念不定。
在汰王滩下的相思之地，猿猴的叫声回荡在山间，皎洁的月光照满了船舱。
注释：
潘郎：指古代传说中的潘安，是一个相貌俊美的人物，常被用来形容男子美貌。

别筵：指离别的宴会，即离别的场合。

欢情未断：指离别时的情感依然浓烈。

妾心悬：妾指女子，心悬表示心思牵挂。

汰王滩：地名，指一个地方的名称。

相思处：指思念之地。

猿叫山山：指山中猿猴的叫声，形容山林的寂静。

月满船：指月光照耀下的船只，形容夜晚的美景。