译文及注释：
畴昔鸳鸯侣，朱门贺客多。
曾经鸳鸯相伴，红门迎来宾客众。
如今无此事，好去莫相过。
如今已无此景，请勿再来相访。
注释：
畴昔：往昔，过去的时候
鸳鸯侣：指夫妻，比喻恩爱的夫妻
朱门：指富贵人家的大门
贺客：前来祝贺的客人
如今：现在，目前的时候
无此事：没有这样的事情
好去：好好离开
莫相过：不要再来找我