译文及注释：
吴生画勇矛戟攒，
出变奇势千万端。
苍苍鬼怪层壁宽，
睹之忽忽毛发寒。
棱伽之力所疲殚，
李真周昉优劣难。
活禽生卉推边鸾，
花房嫩彩犹未干。
韩干变态如激湍，
惜哉壁画世未殚。
后人新画何汗漫。
注释：
吴生画勇矛戟攒：吴生是指画家吴道子，他画的勇矛和戟非常密集。

出变奇势千万端：画中的形势变化多端，非常奇特。

苍苍鬼怪层壁宽：画中的鬼怪层层叠叠，墙壁宽广苍茫。

睹之忽忽毛发寒：看到这幅画，不由得毛发竖起，感到寒意。

棱伽之力所疲殚：画中的力量和气势非常疲惫。

李真周昉优劣难：李真和周昉是古代画家，他们的优劣难以比较。

活禽生卉推边鸾：画中的活禽和花草生动地推动着边上的凤凰。

花房嫩彩犹未干：画中的花房颜色嫩艳，仿佛还未干透。

韩干变态如激湍：韩干是古代画家，他的画作变化多样，如急流般激烈。

惜哉壁画世未殚：可惜啊，这幅壁画世人还未完全欣赏到。

后人新画何汗漫：后来的画家们画出的作品如何，还不得而知。