连句多暇赠陆三山人的译文及注释

译文及注释
一生为墨客,几世作茶仙。
喜是攀阑者,惭非负鼎贤。
禁门闻曙漏,顾渚入晨烟。
拜井孤城里,携笼万壑前。
闲喧悲异趣,语默取同年。
历落惊相偶,衰羸猥见怜。
诗书闻讲诵,文雅接兰荃。
未敢重芳席,焉能弄彩笺。
黑池流研水,径石涩苔钱。
何事亲香案,无端狎钓船。
野中求逸礼,江上访遗编。
莫发搜歌意,予心或不然。
注释:
一生为墨客,几世作茶仙。——耿湋
墨客:指以写作为生的人,表示作者一生都在从事写作的工作。
茶仙:指以制茶为生的人,表示作者几世都在从事制茶的工作。

喜是攀阑者,惭非负鼎贤。——陆羽
攀阑者:指喜欢攀登高处的人,表示作者喜欢追求高远的境界。
负鼎贤:指不能胜任担负重任的贤才,表示作者对自己的能力感到惭愧。

禁门闻曙漏,顾渚入晨烟。——耿湋
禁门:指宫门,表示作者在宫廷中听到了曙光时钟声。
曙漏:指天亮时的钟声。
顾渚:指回头看湖边的景色。
晨烟:指早晨的雾气。

拜井孤城里,携笼万壑前。——陆羽
拜井孤城里:指在孤城中向井水行礼,表示作者对自然的敬畏。
携笼万壑前:指带着茶具走遍山谷,表示作者在茶山中寻找茶叶。

闲喧悲异趣,语默取同年。——耿湋
闲喧:指平静的环境。
悲异趣:指对世俗的悲伤和对异趣的向往。
语默:指言语和默契。
取同年:指结交同年的朋友。

历落惊相偶,衰羸猥见怜。——陆羽
历落:指岁月流逝。
相偶:指相伴。
衰羸:指衰老瘦弱。
猥见怜:指被人轻视和怜悯。

诗书闻讲诵,文雅接兰荃。——耿湋
诗书:指古代文学作品。
闻讲诵:指听别人讲解和朗诵。
文雅:指文学修养高雅。
兰荃:指高尚的品质。

未敢重芳席,焉能弄彩笺。——陆羽
重芳席:指再次坐在芳香的席子上,表示作者对自己的能力不敢过于自信。
弄彩笺:指写出优美的文章。

黑池流研水,径石涩苔钱。——耿湋
黑池:指深色的水池。
研水:指用水磨墨。
径石:指小路上的石头。
涩苔钱:指石头上长满了苔藓。

何事亲香案,无端狎钓船。——陆羽
亲香案:指亲自品尝茶香的茶桌。
狎钓船:指随意嬉戏的钓鱼船。
表示作者对茶的热爱和对自由自在的生活态度。

野中求逸礼,江上访遗编。——耿湋
野中求逸礼:指在野外寻求宁静和礼仪。
江上访遗编:指在江边寻找古籍和文献。

莫发搜歌意,予心或不然。——陆羽
莫发搜歌意:指不要发表自己的歌曲意境。
予心或不然:指我的心可能不会赞同。表示作者对别人的创作有自己的看法。




诗文: 一生为墨客,几世作茶仙。——耿湋
喜是攀阑者,惭非负鼎贤。——陆羽
禁门闻曙漏,顾渚入晨烟。——耿湋
拜井孤城里,携笼万壑前。——陆羽
闲喧悲异趣,语默取同年。——耿湋
历落惊相偶,衰羸猥见怜。——陆羽
诗书闻讲诵,文雅接兰荃。——耿湋
未敢重芳席,焉能弄彩笺。——陆羽
黑池流研水,径石涩苔钱。——耿湋
何事亲香案,无端狎钓船。——陆羽
野中求逸礼,江上访遗编。——耿湋
莫发搜歌意,予心或不然。——陆羽