译文及注释：
佛寺与重城相连，红楼与太清相切。紫云连绵照耀，丹槛郁郁峥嵘。

榱栋烟雾弥漫进入，轩窗间日月平静。五陵山峦错落晚霞，八川水面分明映照。

松树的韵律随风初次吹过，莲池的波浪欲倾。虔诚地仰望，仿佛见到了涌动的景象，围绕着学无生的境界。
注释：
佛刹：佛寺，指佛教的寺庙。
重城：指城市，也可以理解为尘世。
红楼：指红尘世界，也可以理解为尘世的繁华。
太清：指清净，也可以理解为超脱尘世的境界。
紫云：指紫色的云彩，象征祥瑞和吉祥。
连照耀：连续照耀，指光芒璀璨。
丹槛：红色的栏杆，也可以理解为高耸的山峰。
郁峥嵘：郁郁葱葱，形容山峰高耸。
榱栋：屋檐和屋架。
烟虹：烟雾中的彩虹，形容景色美丽。
轩窗：高窗，指高楼的窗户。
参差：不齐，指山峰错落有致。
五陵：指五座陵墓，也可以理解为五个山峰。
分背：分别背向，指山峰相对。
八川：指八条河流，也可以理解为八个山峰。
明：明亮，指光芒明亮。
松韵：松树的声音，指风吹松树的声音。
莲陂：莲花池塘。
浪欲倾：波浪欲倾，形容波浪汹涌。
敬瞻：虔诚地仰望。
疑涌见：疑似涌现出来。
围绕：环绕，指周围都是。
学无生：指佛教的修行境界，超越生死。