译文及注释:
蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。
蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。
酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。
新月和秋露,繁星混夜霜。
登高今夕事,九九是天长。
注释:
蟋蟀催寒服:蟋蟀是秋天的象征,它的鸣叫声预示着寒冷的到来。这里表示秋天已经来临,天气渐渐变冷。
茱萸滴露房:茱萸是一种秋天的植物,它的果实上有露水。这里表示秋天的景象,露水滴在茱萸上。
酒巡明刻烛:酒巡指的是品尝酒的过程,明刻烛表示夜晚点亮的蜡烛。这里表示夜晚品尝酒的情景。
篱菊暗寻芳:篱菊是一种秋天的花卉,它在篱笆上开放。这里表示秋天的景象,篱笆上的菊花在暗中寻找芳香。
新月和秋露:新月指的是初月,秋露指的是秋天的露水。这里表示秋天的景象,初月和露水交织在一起。
繁星混夜霜:繁星指的是夜空中的星星,夜霜指的是秋天的霜。这里表示秋天的景象,星星和霜水混合在一起。
登高今夕事:登高指的是登上高山,今夕事表示当下的事情。这里表示作者正在登高观赏秋天的景色。
九九是天长:九九指的是九月九日,天长表示时间的长久。这里表示九月九日是一个长久的日子。
诗文: 蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。——李益
新月和秋露,繁星混夜霜。登高今夕事,九九是天长。——广宣