七言大言联句的译文及注释

译文及注释
高歌阆风步瀛洲,——皎然
燂鹏爚鲲餐未休。——颜真卿
四方上下无外头,——李崿
一啜顿涸沧溟流。——张荐

高歌:欢快地歌唱
阆风:高远的风
步:行走
瀛洲:传说中的仙境
燂鹏:燃烧的凤凰
爚鲲:燃烧的鲲鹏
餐:吞食
未休:未停止
四方:各个方向
上下:上下两个方向
无外头:没有尽头
一啜:一口
顿:停顿
涸:干涸
沧溟:大海
流:流动

汉字译文:
欢快地歌唱,行走在高远的风中,——皎然
燃烧的凤凰吞食着燃烧的鲲鹏,未停止。——颜真卿
各个方向,上下两个方向,没有尽头,——李崿
一口停顿了干涸的大海流动。——张荐
注释:
高歌阆风步瀛洲,——皎然
注释:高歌-欢快地唱歌;阆风-瀛洲的一种风景;步-行走;瀛洲-传说中的仙境。
解释:诗人欢快地唱歌,行走在瀛洲这个仙境般的地方。

燂鹏爚鲲餐未休。——颜真卿
注释:燂鹏-燃烧的凤凰;爚鲲-燃烧的鲲鹏;餐-吞食;未休-未停止。
解释:燃烧的凤凰和鲲鹏不停地吞食。

四方上下无外头,——李崿
注释:四方-各个方向;上下-上下两个方向;无外头-没有尽头。
解释:四面八方都没有尽头。

一啜顿涸沧溟流。——张荐
注释:一啜-一口;顿-瞬间;涸-干涸;沧溟-大海。
解释:一口喝下,瞬间干涸了大海。




诗文: 高歌阆风步瀛洲,——皎然
燂鹏爚鲲餐未休。——颜真卿
四方上下无外头,——李崿
一啜顿涸沧溟流。——张荐