译文及注释：
寥亮来丰岭，分明辨古钟。
寥亮：明亮清澈。
丰岭：高山。
分明：清晰明了。
辨：辨别。
应霜如自击，中节每相从。
应霜：应对霜寒。
自击：自鸣。
中节：中间的音节。
每：常常。
相从：相应。
静听非闲扣，潜应蕴圣踪。
静听：静静地听。
非：不是。
闲扣：随便敲击。
潜应：悄然回应。
蕴：蕴含。
圣踪：圣人的足迹。
风间时断续，云外更舂容。
风间：风中。
断续：时断时续。
云外：云的外面。
舂容：舂动的样子。
虚警和清籁，雄鸣隔乱峰。
虚警：空灵的声音。
清籁：清脆悦耳的声音。
雄鸣：雄壮的鸣声。
隔：隔离。
乱峰：崎岖的山峰。
因之论知己，感激更难逢。
因之：因此。
论：评价。
知己：知音。
感激：感激之情。
更难逢：更加难得遇到。
注释：
寥亮：寥寥无几，稀少的样子。
来丰岭：来到丰岭。
分明：清晰明了。
辨：辨别，分辨。
古钟：古代的钟。
应霜：像霜一样应声。
如：像。
自击：自己敲击。
中节：中间的音节。
每：每次。
相从：相互呼应。
静听：静静地听。
非闲扣：不是随便敲击。
潜应：潜藏的应声。
蕴：蕴含。
圣踪：圣人的足迹。
风间：风吹过的时候。
时断续：时断时续。
云外：在云的外面。
更：更加。
舂容：敲击的声音。
虚警：虚幻的警觉。
和：与。
清籁：清脆的声音。
雄鸣：雄壮的鸣叫。
隔：隔开。
乱峰：峰峦交错的山峰。
因之：因此。
论：谈论。
知己：知音的朋友。
感激：感激之情。
更难逢：更难得遇到。