译文及注释：
司乐陈金石，逶迤引上公。
奏音人语绝，清韵佩声通。
应律烟云改，来仪鸟兽同。
得贤因举颂，修礼便观风。
圣寿三称内，天欢九奏中。
寂寥高曲尽，犹自满宸聪。

司乐陈金石：司乐官陈金石
逶迤引上公：曲调优美引起上公的赞赏
奏音人语绝：演奏的音乐使人无言以对
清韵佩声通：音乐的声音清脆悦耳，如佩玉的声音传遍四方
应律烟云改：应和乐曲，犹如云烟变幻
来仪鸟兽同：各种鸟兽都来参加仪式
得贤因举颂：得到贤人的赞美
修礼便观风：修饰礼仪，以示对风神的敬意
圣寿三称内：圣人的寿命被称颂三次
天欢九奏中：天神高兴，奏乐九次
寂寥高曲尽：高亢的曲调渐渐结束
犹自满宸聪：仍然充满宫廷的聪明才智
注释：
司乐陈金石：指司乐官员陈金石，司乐是古代宫廷音乐的一种形式。
逶迤引上公：逶迤，曲折而延伸的样子；引，引领；上公，指皇帝。表示陈金石以曲折的方式引领皇帝。
奏音人语绝：奏，演奏；音人，指乐师；语绝，指音乐声音如此美妙，使人无法言语。
清韵佩声通：清韵，指音乐的声音清脆悦耳；佩声，指佩戴的玉石等发出的声音；通，指声音传达到每个人的耳朵里。
应律烟云改：应律，指按照规定的音律演奏；烟云，指宫廷中的烟雾和云气；改，指改变。表示陈金石的音乐演奏使得宫廷的氛围发生了变化。
来仪鸟兽同：来仪，指前来观赏音乐的人们；鸟兽，指各种动物。表示各种人和动物都被音乐所吸引，共同欣赏。
得贤因举颂：得贤，指得到贤人的赞赏；举颂，指高声赞美。表示陈金石因为得到贤人的赞赏而受到表扬。
修礼便观风：修礼，指修养自己的仪态；便观风，指便于观察风气。表示陈金石通过修养自己的仪态，使人们更容易观察到他的风采。
圣寿三称内：圣寿，指皇帝的寿辰；三称，指三次祝贺。表示陈金石在皇帝的寿辰上三次受到祝贺。
天欢九奏中：天欢，指天上的神灵欢喜；九奏，指九次演奏。表示陈金石的音乐演奏使得天上的神灵九次欢喜。
寂寥高曲尽：寂寥，指寂静；高曲，指高亢的音乐曲调；尽，指结束。表示陈金石高亢的音乐曲调在寂静中结束。
犹自满宸聪：犹自，仍然；满宸聪，指皇帝的聪明才智。表示陈金石的音乐演奏仍然能够使皇帝的才智得到充分的发挥。