译文及注释：
淮河的月亮在秋天特别宁静，含蓄的夜晚转为明亮。桂花透过镜子绽放，蟾蜍的影子映照在波浪上生动起来。

湖水平静，月轮刚刚升起，回旋的魂魄正盈满。远处的池塘分隔着草木，近处的港湾勾勒出山城的轮廓。

桐树和柏树的流光相互追逐，珍珠般的露珠洗净了景色。孤舟正顺利地航行，更喜欢照亮前方的未来。
注释：
淮月：指淮河流域的月亮，表示古人所处的地方。
秋偏静：秋天特别安静。
含虚：指月亮中的阴影。
夜转明：夜晚逐渐变亮。
桂花：指桂花树。
窥镜发：桂花借着镜子的反射发出光芒。
蟾影：指月亮的倒影。
映波生：倒影在水面上产生。
澹滟：水面平静。
轮初上：月亮刚刚升起。
裴回：形容月亮的轨迹弯曲。
魄：指月亮的光辉。
盈：满。
遥塘：远处的湖塘。
分草树：湖塘中分布着草木。
近浦：近处的港口。
写山城：描绘山城的景色。
桐柏：指桐树和柏树。
流光逐：指阳光在树上流动。
蠙珠：指珍珠。
濯景清：洗涤景色，使景色更加清澈。
孤舟：孤独的小船。
方利涉：正好顺利航行。
更喜照前程：更加高兴地照亮前方的路程。