译文及注释：
门径萧萧长绿苔，一回登此一徘徊。
门径：门前的小路；萧萧：萧瑟的声音；长：长满；绿苔：绿色的苔藓。
一回：一次；登：登上；此：这个；一徘徊：徘徊不定。
青牛谩说函关去，白马亲从印土来。
谩：胡乱地；说：说话；函关：函谷关，古代重要的关隘；去：离开。
亲：亲自；从：从...来；印土：印度。
确实是非凭烈焰，要分真伪筑高台。
确实：确实地；是非：是非曲直；凭：依靠；烈焰：熊熊燃烧的火焰。
要：必须；分：辨别；真伪：真假；筑：建造；高台：高台。
春风也解嫌狼藉，吹尽当年道教灰。
春风：春天的风；也：也可以；解：消除；嫌狼藉：对于凌乱的事物感到厌恶。
吹尽：吹走一空；当年：过去的时光；道教：古代的宗教。
灰：尘土。
注释：
门径：指门前的小路。
萧萧：形容声音轻微。
长绿苔：长满了绿色的苔藓。
一回：一次。
登此一徘徊：指在这里停留、徘徊。
青牛：传说中的神兽，代表着祥瑞。
谩说：胡乱说。
函关：指函谷关，古代重要的关隘。
白马：传说中的神马，代表着祥瑞。
亲从：亲自来。
印土：指印度。
确实：真实。
非凭烈焰：不能仅凭火焰来判断。
要分真伪筑高台：要分辨真假，需要建造高台来观察。
春风：指春天的风。
解嫌狼藉：消除杂乱。
吹尽：吹走。
当年：过去的时候。
道教灰：指道教的尘埃，比喻过去的事物。