译文及注释：
赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。
赤帝旗：红色的帝王旗帜；迎火云起：迎接火云升起；
南山石裂：南山的石头裂开；吴牛死：吴地的牛死亡。
绣楹夜夜箔虾须，象榻重重簟湘水。
绣楹：绣着花纹的门楣；夜夜箔虾须：每晚都用虾须装饰；
象榻：象牙制成的床榻；重重簟湘水：层层叠叠的席子在湘江上。
彤彤日脚烧冰井，古陌尘飞野烟静。
彤彤：红色的；日脚：太阳的脚；烧冰井：烧热冰井；
古陌：古代的道路；尘飞：尘土飞扬；野烟静：野外的烟雾平静。
汉帝高堂汗若珠，班姬明月无停影。
汉帝高堂：汉帝的高大殿堂；汗若珠：汗水像珍珠一样；
班姬：汉帝的宠妃；明月无停影：明亮的月亮没有停止影子。
注释：
赤帝旗迎火云起：赤帝指的是太阳，旗指的是太阳的光芒。火云起指的是太阳升起的景象。

南山石裂吴牛死：南山指的是南方的山脉，石裂指的是山石的裂开。吴牛是指吴地的牛，死指的是被山石压死。

绣楹夜夜箔虾须：绣楹指的是华丽的门楣，箔指的是覆盖。虾须是指细小的东西，这里用来形容绣楹上的装饰物。

象榻重重簟湘水：象榻指的是华丽的床榻，重重指的是层层叠叠。簟指的是铺在床上的席子，湘水指的是湖南的水。

彤彤日脚烧冰井：彤彤指的是红色，日脚指的是太阳的光芒。烧冰井指的是太阳的热量使冰井融化。

古陌尘飞野烟静：古陌指的是古代的道路，尘飞指的是尘土飞扬。野烟指的是田野间的烟雾，静指的是安静。

汉帝高堂汗若珠：汉帝指的是古代的汉朝皇帝，高堂指的是宫殿的大厅。汗若珠指的是汗水像珍珠一样滴下来。

班姬明月无停影：班姬指的是古代的美女，明月指的是明亮的月光。无停影指的是月光没有停留。