译文及注释：
画阁凌虚构，遥瞻在九天。
画阁高耸虚空中，遥望在九重天。
丹楹崇壮丽，素壁绘勋贤。
红楼庄严壮丽，白墙绘画英贤。
霭霭浮元气，亭亭出瑞烟。
朦朦胧胧浮动的元气，婀娜的瑞云从中升起。
近看分百辟，远揖误群仙。
近看分辨百官，远迎却错认群仙。
图列青云外，仪刑紫禁前。
图画列于青云之外，仪式在紫禁城前。
望中空霁景，骧首几留连。
眺望中空明景色，马首不离几时停留。
注释：
画阁：指绘有楼阁的图画，凌虚构表示画阁高悬于虚空之中。

遥瞻：远远地凝视。

丹楹：红色的门楣，崇壮丽表示门楣高大华丽。

素壁：白色的墙壁，绘勋贤表示壁上绘有功勋贤士的图画。

霭霭：形容瑞气缭绕的样子。

浮元气：指瑞气在空中飘浮。

亭亭：形容瑞气婀娜多姿的样子。

瑞烟：指瑞气如烟雾般升腾。

近看分百辟：近距离观看可以分辨出各种吉祥的瑞气。

远揖误群仙：远远地行礼向瑞气，仿佛误以为是仙人。

图列青云外：画中列举了青云之外的景物。

仪刑紫禁前：指画中展示了紫禁城前的仪式和刑场。

望中空霁景：远望时，空中景色明朗。

骧首几留连：形容观赏者驻足不愿离去。