译文及注释：
出石温然玉，瑕瑜素在中。
出自石中的玉石温润如玉，瑕疵和美都存在其中。

妍媸因异彩，音韵信殊风。
美丽和丑陋因为不同的光彩，音韵也各有不同的风格。

让美心方并，求疵意本同。
让美丽的心灵相互融合，寻求瑕疵的意义本质相同。

光华开缜密，清润仰磨砻。
光彩和华丽展现出细致的纹理，清澈的润泽需要经过磨砺。

秀质非攘善，贞姿肯废忠。
优秀的品质不是通过争夺而得来的，贞节的姿态愿意放弃忠诚。

今来傥成器，分别在良工。
如今已经成为了一件精美的器物，区别在于制作工匠的技艺。
注释：
出石温然玉：指出自石中的玉石温润如玉。
瑕瑜素在中：指玉石中可能存在瑕疵，但其美丽依然存在。
妍媸因异彩：指美丽和丑陋都因为不同的色彩而存在。
音韵信殊风：指不同的音韵传达出不同的风格和情感。
让美心方并：指让美丽的心灵合二为一。
求疵意本同：指追求完美和发现瑕疵的本质是相同的。
光华开缜密：指美丽的光辉展现出细致的纹理。
清润仰磨砻：指清澈而润泽的质地需要经过打磨和磨砺。
秀质非攘善：指美丽的品质不是通过外在的修饰来实现的。
贞姿肯废忠：指美丽的姿态不会放弃忠诚。
今来傥成器：指现在已经成为了一件完美的艺术品。
分别在良工：指区分出好坏的标准在于艺术家的技艺。