译文及注释：
清晨独立在孤亭里，极目望着前方的山岑。
远处与天空的水汇合，长长的霞光在夕阳下生长在林间。
苍茫的意境平静而深远，远处的云雾笼罩着半个秋天。
夕阳落在江面上，关城在云雾之外显得更加深远。
我曾经在山岩壑中历经事务，如今到了这里想要抽出簪子。
诗就在蓬山道上展开，再次与这里的宿命相契合。
注释：
清晨孤亭里：清晨时分，独自站在亭子里。
极目对前岑：远远地望着前方的山岭。
远与天水合：远离的山水与天空融为一体。
长霞生夕林：夕阳的余晖映照在树林之间。
苍然平楚意：苍茫的景色唤起了平和的楚国情怀。
杳霭半秋阴：遥远的云雾笼罩着半个秋天。
落日川上尽：夕阳落在河川尽头。
关城云外深：关城之外的云雾更加浓厚。
方予事岩壑：我将要去从事山岩壑的事务。
及此欲抽簪：到了这个时候，我想要抽出簪子。
诗就蓬山道：诗就在蓬山的道路上。
还兹契宿心：回归到这里与我心灵相契合的地方。