译文及注释：
欲啭声犹涩，将飞羽未调。
欲：想要
啭：鸣唱
声：声音
犹：仍然
涩：不流畅
将：即将
飞：飞翔
羽：羽毛
未：还未
调：调整

想要鸣唱的声音仍然不流畅，即将飞翔的羽毛还未调整好。

高风不借便，何处得迁乔。
高：高远
风：风势
不借：不借助
便：方便
何处：哪里
得：获得
迁乔：迁移栖息地

高远的风势不借助便利之处，哪里能够获得迁移栖息地。
注释：
欲啭声犹涩：想要唱出声音，但声音还不流畅。
将飞羽未调：准备飞翔的羽毛还没有调整好。
高风不借便：高风不借助外力。
何处得迁乔：在哪里能够找到迁徙的栖息地。