译文及注释：
北邙山上的草又青青，今天的销魂事情可明了。喝着绿酒醉了，春天还未结束，
白杨树上的风吹起了柳树，初晴的天空。山冈上旋葬的松树新长出来，年代久远，无人知晓，半平静。
可以拿起金炉九还药，但不能随着梦境来到浮生之中。
注释：
北邙山：指北邙山，位于今河北省石家庄市。
草又青青：草木又长得青翠。
销魂事：指令人心醉神迷的事情。
可明：可以明白、理解。
绿酒：指新鲜的酒。
醉来春未歇：喝醉了酒，春天还没有结束。
白杨：指白杨树。
风起柳初晴：风吹起，柳树初次晴朗。
冈原：山丘和原野。
旋葬：指山丘上的坟墓。
松新长：松树新长出的枝叶。
年代无人阙半平：年代久远，没有人来修整，山丘半平。
堪取金炉九还药：可以取得金炉中的九种药材。
不能随梦向浮生：不能随着梦境进入浮生（现实）之中。